Vol sec Ljubljana

Vol sec Maribor

Vol sec Portoroz

Vol sec Slovénie

Culture

Les auteurs du réalisme cherchent tous à s'écarter de l'influence de la" moderna" : Vida Jeraj (1875-1932) ; C. Golar (1879-1965) ; M. Pugelj (1883-1929) ; F. Mil?inski (1867-1932) ; L. Kraigher (1877-1959).

Quelques auteurs chrétiens progressistes sont Fin?gar (1883-1952), prêtre originaire de Carniole, auteur de romans dans la veine de ceux du polonais Sienkiewicz, toujours très appréciés aujourd'hui; Mesko (1874-1964), auteur notamment de récits de jeunesse; Izidor Cankar (1896-1958), cousin de Ivan Cankar, qui dirigea Dom in svet, une importante revue culturelle; Ivan Pregelj, (1883-1952), auteur de la région triestine.

Sre?ko Kosovel (1904-1926) est le principal représentant de l'expressionnisme. Originaire du Karst, il est mort très jeune, et les traductions en italien et français contribuent à le faire connaître à l'étranger. D'autres auteurs, comme Podbevsek (1898-1981), Jarc (1900-1942) ou Seliskar (1900-1969), cherchent des formes nouvelles dans l'expressionnisme ou le futurisme.

Dès les années 1930, et encore plus après la guerre et la victoire de Tito, se développe le mouvement du réalisme social et socialiste, avec entre autres Misko Kranjec (1908-1983); Pre?ihov Voranc (1893-1950), de son vrai nom Lovro Kuhar, enfant chéri du régime communiste; Ciril Kosma? (1910-1980), natif de la région triestine, attentif aux problèmes sociaux et nationaux; Ivan Potr? (1913-1993), communiste et militant de la première heure; A. Ingoli? (1907-1992). Quelques auteurs s'éloignent des courants dominants en se tournant vers le roman historique, comme Vladimir Bartol (1903-1967), ou psychologique comme S. Grum (1901-1949).

Pendant la guerre, des éditions clandestines de poètes-partisans existèrent. On peut citer Matej Bor (pseudonyme de Vladimir Pavsi? (1912-1993); Karel Destovnik (ou Kajuh, 1922-1944); France Balanti? (1921-1943), résistant mais anticommuniste; Edvard Kocbek (1904-1981).

Parmi les poètes modernes, les figures essentielles sont : Janez Menart (1929-2004); Ciril Zlobec (1925-); Ivan Minatti (1924-); Gregor Strnisa (1930-1987); Veno Taufer (1933-); Toma? ?alamun (1941-); S. Makarovi? (1939-); M. Dekleva (1946-); M. Jesih (1950-); E. Fritz (1940-); Boris A. Novak (1953-). Certains vivent en Autriche et en Italie, comme Kokot, Smole, Kravos. La poésie slovène demeure d'une très grande vitalité, avec un nombre important de revues et de publications compte tenu du petit nombre d'habitants.

Dans les années 1960, les prosateurs se détachent progressivement du réalisme social imposé par le régime, par l'apport de thèmes nouveaux, d'une nouvelle vision de l'Homme, voire d'une poursuite de la tradition d'avant-guerre : Zdravko Slamnik (1932-1992); Lozje Kova?i? (1928-); Andrej Hieng (1925-); Alojz Rebula (1924-); Boris Pahor (1913-), triestin, résistant interné par les nazis, traduit dans de nombreuses langues, qui jouit d'une renommée internationale. Parmi les expatriés, on peut citer K. Mauser (1918-1977), vivant en Argentine. Chez les Slovènes d'Autriche, le principal auteur est Florjan Lipus (1937-).

Dans les années 1970, une nouvelle génération émerge, avec en tête Drago Jan?ar (1948-) dont « la maîtrise de la langue et l'intensité dramatique placent l'oeuvre (...) au premier rang de la littérature slovène d'aujourd'hui ».[réf. nécessaire] Sont aussi notables : Rudi ?eligo (1935-2004); S. Vuga; A. Capuder, Fran?ek Rudolf (1944-), etc.

La littérature slovène se compose également de nombreuses oeuvres critiques. Certains écrivains ont réalisé des traductions de grandes oeuvres étrangères en slovène, (Gradnik pour Dante et Tagore; Klop?i? pour Heine et Lermontov, etc.). Aujourd'hui, cette tradition se poursuit : (Lorca par Udovi?, Camões par Capuder).

À signaler aujourd'hui la présence en France de Brina Svit dont la première partie de l'oeuvre est en slovène, sa langue natale, et la seconde en français.

Anecdote

La Slovénie et la Slovaquie sont souvent confondues. Les noms Slovenská Republika (République slovaque en slovaque) et Republika Slovenija peuvent en effet prêter à confusion dans de nombreuses langues. Chaque année, un poids considérable de courrier mal acheminé est à réexpédier vers la Slovénie (600 kg en 2004).